下面是小编为大家整理的2022年度TED英语演讲：给孩子监狱还是大学,供大家参考。
在美国，有两个机构指引着青少年步入成年：大学和监狱。社会学家Alice花了6年时间与费城的问题邻居相处并且拿到了非裔和拉丁裔青少年是如何步入监狱道路的第一手资料与大家分享。让我们随着她的演讲共同探寻如何正确引导青少年成人和成才的方法，现有阻碍他们健康成长的社会及制度问题，以及我们该如何为青少年的成才缔造良好环境，伸出援手的方法。下面是小编为大家收集关于TED英语演讲：给孩子监狱还是大学，欢迎借鉴参考。
演讲者：Alice Goffman
中英文对照翻译
On the path that American children travel to adulthood, two institutions oversee the journey. The first is the one we hear a lot about: college. Some of you may remember the excitement that you felt when you first set off for college. Some of you may be in college right now and youre feeling this excitement at this very moment.
美国的孩子们长大成人的道路上，有两个机构在这段旅程上至关重要。第一个是大家经常听到的大学。某些人可能还记得当你第一次进入大学时的兴奋的感觉。你们中的某些可能现在就在大学并且正在享受那份兴奋。
College has some shortcomings. Its expensive; it leaves young people in debt. But all in all, its a pretty good path. Young people emerge from college with pride and with great friends and with a lot of knowledge about the world. And perhaps most importantly, a better chance in the labor market than they had before they got there.
大学有很多弊端 学费昂贵，所以年轻人负债累累 但总而言之，这是一条康庄大道。年轻人从校园毕业，带着自豪与友情。和许多关于这个世界的知识或许更重要的是上大学使得他们能有更好的就业机会。
Today I want to talk about the second institution overseeing the journey from childhood to adulthood in the United States. And that institution is prison. Young people on this journey are meeting with probation officers instead of with teachers. Theyre going to court dates instead of to class. Their junior year abroad is instead a trip to a state correctional facility. And theyre emerging from their 20s not with degrees in business and English, but with criminal records.
今天我想讨论的是第二个机构 在美国，贯穿了从童年到成年的整个人生经历 那个...
(想阅读全部图文内容，您需要先登陆！)
推荐访问:TED英语演讲：给孩子监狱还是大学 给孩子 监狱 英语演讲
